Termini del servizio
Contratto tra il Cliente e Sunrise Travel srl

Questo Sito web viene offerto a Lei, il Cliente, da Sunrise Travel srl, con sede legale in via Paris Bordone, 13 20149 Milano, a condizione che Lei accetti senza alcuna modifica le presenti condizioni. Utilizzando questo Sito web Lei si impegna a rispettare tali condizioni. Se non accetta queste condizioni, Lei non è autorizzato ad utilizzare il presente Sito web.

Limitazione dell'uso a scopi personali e non commerciali

Questo sito web potrà  essere da Lei utilizzato esclusivamente per scopi personali e non commerciali. Il contenuto e le informazioni di questo Sito web (compresi, in via esemplificativa ma non limitativa, prezzi e disponibilità  di servizi turistici), così come l'infrastruttura impiegata per fornire tali contenuti e informazioni, è di proprietà  di Sunrise Travel srl o dei suoi fornitori e provider. Di conseguenza, Lei si impegna, come condizione per l'utilizzo di questo Sito web, a fare un uso esclusivamente personale e non commerciale, sia direttamente sia indirettamente, del presente Sito web, del suo contenuto e delle informazioni che contiene. Nell'effettuare un numero limitato di copie dei Suoi itinerari di viaggio (e della relativa documentazione) ai fini del viaggio o dei servizi acquistati attraverso questo Sito web, Lei accetta di non modificare, copiare, distribuire, trasmettere, esporre, eseguire, riprodurre, pubblicare, co! ncedere in licenza, creare opere derivate da, cedere, vendere o rivendere le informazioni, i software, i prodotti o i servizi ottenuti dal presente Sito web. Inoltre Lei si impegna a non effettuare le seguenti operazioni, che abbiano o meno uno scopo commerciale:

(i) accedere a, monitorare o copiare qualsiasi contenuto o informazione di questo Sito web utilizzando robot, spider, scraper o altro strumento automatizzato, o qualsiasi altro processo manuale per qualsiasi scopo senza espressa autorizzazione scritta di Sunrise Travel srl;

(ii) violare qualsiasi restrizione relativa all'esclusione di utilizzo di robot in questo Sito web o aggirare o eludere altre misure utilizzate per prevenire o limitare l'accesso a questo Sito web;

(iii) eseguire operazioni che impongano o possano imporre, a discrezione di Sunrise Travel srl, un carico irragionevole o eccessivo sull'infrastruttura di Sunrise Travel srl; o

(iv) inserire deep-link in qualsiasi parte di questo Sito web (compreso, in via esemplificativa ma non limitativa, il percorso per l'acquisto di qualsiasi servizio di viaggio) per nessuno scopo senza espressa autorizzazione scritta di Sunrise Travel srl

Copyright e marchi commerciali

Ogni contenuto di questo Sito web è coperto da diritto d'autore (Copyright © 2011 - presente Sunrise Travel srl Tutti i diritti riservati). Viaggi Vip e il logo sono tutti marchi commerciali o marchi registrati di Sunrise Travel srl Altri prodotti e marchi di prodotti citati nel Sito web possono essere marchi registrati dei rispettivi proprietari. Le immagini di questo Sito web sono fornite al solo scopo di essere visualizzate e non possono essere salvate o scaricate in nessun formato.

Limitazione di responsabilità 

LE INFORMAZIONI, I SOFTWARE, I PRODOTTI E I SERVIZI PUBBLICATI SU QUESTO SITO WEB POSSONO CONTENERE IMPRECISIONI O ERRORI TIPOGRAFICI. IN PARTICOLARE, E NEI LIMITI STABILITI DALLA LEGGE APPLICABILE, SUNRISE TRAVEL SRL E LE SUE CONSOCIATE NON GARANTISCONO LA PRECISIONE E NON RISPONDONO DI EVENTUALI IMPRECISIONI NELLE INFORMAZIONI E DESCRIZIONI DI HOTEL, VETTORI DI TRASPORTO AEREO, MARITTIMO O STRADALE O ALTRO PRODOTTO TURISTICO O DI VIAGGIO ESPOSTO SUL SITO WEB (COMPRESI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA MA NON LIMITATIVA, FOTOGRAFIE, LISTE DI SERVIZI ALBERGHIERI, DESCRIZIONI GENERALI DI PRODOTTI, ECC.), INFORMAZIONI IN GRAN PARTE FORNITE DAI RISPETTIVI FORNITORI. TUTTE LE QUOTAZIONI DEGLI HOTEL PUBBLICATE SUL SITO WEB SONO FORNITE A SCOPO PURAMENTE ORIENTATIVO, E SUNRISE TRAVEL SRL E LE SUE CONSOCIATE NON NE GARANTISCONO LA PRECISIONE. TALI INFORMAZIONI VENGONO PERIODICAMENTE INTEGRATE E MODIFICATE. SUNRISE TRAVEL SRL, LE SUE CONSOCIATE E/O I RISPETTIVI FORNITORI POSSONO EFFETTUARE INTEGRAZIONI I O MODIFICHE AL SITO WEB IN QUALSIASI MOMENTO.

NEI LIMITI STABILITI DALLA LEGGE APPLICABILE, SUNRISE TRAVEL SRL E/O I RISPETTIVI FORNITORI NON RISPONDONO IN ALCUN MODO IN RELAZIONE ALL'IDONEITà  PER QUALSIASI SCOPO DELLE INFORMAZIONI, DEI SOFTWARE, DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI CONTENUTI NEL SITO WEB E LA PRESENZA O L'OFFERTA DI PRODOTTI O SERVIZI SUL SITO WEB NON COSTITUISCE GARANZIA O RACCOMANDAZIONE ALCUNA SU TALI PRODOTTI O SERVIZI DA PARTE DI SUNRISE TRAVEL SRL O DELLE SUE CONSOCIATE. SUNRISE TRAVEL SRL OSSERVERà  L'ORDINARIA DILIGENZA NELLA FORNITURA DEI SERVIZI CONTENUTI NEL SITO WEB.

SUNRISE TRAVEL SRL, LE SUE CONSOCIATE, E/O I RISPETTIVI FORNITORI ESCLUDONO CON IL PRESENTE CONTRATTO QUALSIASI GARANZIA, TERMINE E CONDIZIONE IN RELAZIONE A TALI INFORMAZIONI, SOFTWARE, PRODOTTI E SERVIZI, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI IMPLICITE IN RELAZIONE A QUALITà  ADEGUATA, IDONEITà  AD UN USO PARTICOLARE, TITOLO E ASSENZA DI VIOLAZIONI.

I VETTORI, GLI HOTEL E GLI ALTRI FORNITORI CHE FORNISCONO SERVIZI TURISTICI O DI ALTRO TIPO A SUNRISE TRAVEL SRL SONO IMPRESE INDIPENDENTI E NON RAPPRESENTANTI, AGENTI O DIPENDENTI DI SUNRISE TRAVEL SRL O DELLE SUE CONSOCIATE. SUNRISE TRAVEL SRL E LE SUE CONSOCIATE NON RISPONDERANNO DI AZIONI, ERRORI, OMISSIONI, DICHIARAZIONI, GARANZIE, VIOLAZIONI O COLPA DI TALI FORNITORI O DI LESIONI PERSONALI, MORTE, DANNI A PROPRIETA'  O ALTRI DANNI O SPESE DA ESSI DERIVANTI. SUNRISE TRAVEL SRL E LE SUE CONSOCIATE NON RISPONDERANNO IN ALCUN MODO DI, E NON EFFETTUERANNO ALCUN RIMBORSO IN RELAZIONE A RITARDI, CANCELLAZIONI, OVERBOOKING, SCIOPERI, FORZA MAGGIORE O ALTRE CAUSE CHE ESULANO DAL LORO DIRETTO CONTROLLO E NON SARANNO RESPONSABILI DI ALCUNA ULTERIORE SPESA, OMISSIONE, RITARDO, MODIFICA DI DESTINAZIONE O AZIONE DI UN QUALSIASI GOVERNO O AUTORITA'. SUNRISE TRAVEL SRL, LE SUE CONSOCIATE E/O I RISPETTIVI FORNITORI NON RISPONDERANNO IN NESSUN CASO DI DANNI INDIRETTI, PUNITIVI O SPECIALI DI ALCUN TIPO DE! RIVANTI DAL O IN QUALSIASI MODO RELATIVI ALL'USO DI QUESTO SITO WEB O AL RITARDO NELL'USO O ALLA INCAPACITà  DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB, O IN RELAZIONE A QUALSIASI INFORMAZIONE, SOFTWARE, PRODOTTO E SERVIZIO OTTENUTO ATTRAVERSO QUESTO SITO WEB O IN ALTRO MODO DERIVANTE DALL'USO DI QUESTO SITO WEB (COMPRESI, IN VIA ESEMPLIFICATIVA MA NON LIMITATIVA, LA PERDITA DI USO, DATI, PROFITTI, RISPARMI O OPPORTUNITà ), SIANO ESSI BASATI SU RESPONSABILITà  CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE, OGGETTIVA O DI ALTRA NATURA, ANCHE NEL CASO IN CUI SUNRISE TRAVEL SRL, LE SUE CONSOCIATE E/O QUALSIASI LORO FORNITORE SIA STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITà  DI DANNI. FATTA SALVA LA RESPONSABILITà  PER MORTE O LESIONI PERSONALI PER CUI NON SI APPLICA NESSUNA LIMITAZIONE, SUNRISE TRAVEL SRL, LE SUE CONSOCIATE E/O I RISPETTIVI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI DI PERDITE DIRETTE DERIVANTI DALL'USO DEL PRESENTE SITO WEB, SIANO ESSE BASATE SU RESPONSABILITà  CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE, OGGETTIVA O DI ALTRA NATURA, FINO A UN IMPORTO MASSIMO PARI AL VALORE TOTALE DELLA TRANSAZIONE IN RIFERIMENTO ALLA QUALE VIENE POSTA IN ESSERE LA RICHIESTA DI DANNI, PER CIASCUN EVENTO O SERIE DI EVENTI TRA LORO CORRELATI. CIO' SENZA PREGIUDIZIO ALCUNO PER I DIRITTI DEL CLIENTE IN QUANTO CONSUMATORE, SECONDO QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE.

IMPORTANTE: LE PRESENTI CONDIZIONI E LA CLAUSOLA DI LIMITAZIONE DI RESPONSABILITà  CHE PRECEDE NON PREGIUDICANO L'APPLICAZIONE DELLE NORME IMPERATIVE E L'ESERCIZIO DEI DIRITTI CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSI O LIMITATI AI SENSI DELLE LEGGI NAZIONALI APPLICABILI

Risarcimento

Lei accetta di risarcire Sunrise Travel srl, le sue consociate e/o i rispettivi fornitori e qualsiasi funzionario, dirigente, dipendente o rappresentante delle stesse in relazione a eventuali richieste di risarcimento, azioni legali, pretese, recuperi, perdite, danni, ammende, pene pecuniarie o altri costi o spese di qualsiasi tipo o natura, comprese, in via esemplificativa ma non limitativa, spese legali o contabili ragionevoli, rivendicate da terzi a seguito di:

(a) la violazione da parte Sua delle presenti condizioni di utilizzo del Sito web o della documentazione cui le stesse fanno riferimento;

(b) la violazione da parte Sua di qualsiasi legge o di diritti di terzi; o

(c) l'utilizzo da parte Sua di questo Sito web.

Uso illegale o proibito

Come condizione per l'uso di questo Sito web, Lei garantisce a Sunrise Travel srl che non utilizzerà  questo Sito web per scopi illegali o vietati dalle presenti condizioni.

Collegamenti a siti di terzi

Questo Sito web può contenere collegamenti ipertestuali (hyperlink) a siti web gestiti da terzi diversi da Sunrise Travel srl Tali hyperlink vengono forniti solo a scopo informativo. Sunrise Travel srl non controlla tali siti web e non è responsabile dei relativi contenuti o del Suo uso di tali contenuti. L'inserimento da parte di Sunrise Travel srl di hyperlink a tali siti web non implica alcuna accettazione da parte di Sunrise Travel srl del materiale pubblicato su tali siti web o qualsiasi altra relazione tra Sunrise Travel srl e i gestori degli stessi.

Software reso disponibile tramite il Sito web

Qualsiasi software che è possibile scaricare tramite il Sito web (il "Software") è un'opera soggetta a copyright di Sunrise Travel srl, delle sue consociate e/o dei rispettivi fornitori. Il Suo uso del Software è disciplinato dalle condizioni dell'eventuale contratto di licenza per l'utente finale accluso al Software o fornito con esso ("Contratto di Licenza"). Lei non è autorizzato a installare, copiare o utilizzare qualsiasi Software accompagnato da o fornito con un Contratto di Licenza senza avere prima accettato le condizioni del Contratto di Licenza.

Per qualsiasi eventuale Software non accompagnato da un Contratto di Licenza, Sunrise Travel srl concede a Lei, l'utente una licenza personale e non trasferibile per l'utilizzo del Software allo scopo di visualizzare e utilizzare in altro modo il presente Sito web in conformità  alle presenti condizioni e per nessun altro scopo. Installando, copiando o utilizzando in altro modo il Software Lei accetta di essere vincolato dalle condizioni di questa licenza.

Tutti i Software, compresi in via esemplificativa ma non limitativa, tutti i codici HTML, controlli Active X e qualsiasi script contenuto nel presente Sito web sono di proprietà  di Sunrise Travel srl, delle sue consociate e/o dei rispettivi fornitori e sono protetti dalle leggi e dai trattati internazionali sul diritto d'autore. Lei è autorizzato esclusivamente a fare delle copie del Software a fini di backup o di archivio. Qualsiasi altra riproduzione o ridistribuzione del Software è espressamente vietata per legge, e può dare origine a gravi sanzioni civili e penali. I trasgressori saranno perseguiti nella misura massima consentita dalla legge in vigore. Lei non è autorizzato ad effettuare reverse engineering, decompilazione o disassemblaggio di questo Software, salvo nei casi in cui ciò sia consentito espressamente dalla legge nonostante la presente disposizione e solo nei limiti di quanto ivi consentito.

FATTO SALVO QUANTO PRECEDE, LA COPIA O LA RIPRODUZIONE DEL SOFTWARE IN QUALSIASI ALTRO SERVER O LUOGO PER UN'ULTERIORE RIPRODUZIONE O RIDISTRIBUZIONE è ESPRESSAMENTE VIETATA. IL SOFTWARE è EVENTUALMENTE COPERTO DA GARANZIA SOLO IN CONFORMITà  CON I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL CONTRATTO DI LICENZA.

Lei riconosce che il Software e qualsiasi documentazione a corredo dello stesso o informazione tecnica è soggetta alle leggi e ai regolamenti dello stato Italiano. Lei accetta di non esportare o ri-esportare il Software, direttamente o indirettamente, verso qualsiasi paese soggetto a restrizioni alle esportazioni in vigore nello Stato italiano.

Oneri per recupero d'imposta

L'addebito per imposte applicato al cliente sulle transazioni alberghiere rappresenta un recupero di tutte le tasse e imposte sulle transazioni dovute (per esempio tasse di vendita e uso, tasse di soggiorno e di pernottamento locali, imposta sui consumi, imposta sul valore aggiunto, ecc.) che Sunrise Travel srl versa ai fornitori (come alberghi, ecc.) in relazione al viaggio acquistato dal Cliente.

Sunrise Travel srl non è il fornitore che effettua la riscossione di tali imposte e tasse e il relativo versamento alle relative autorità  tributarie. I fornitori addebitano tutte le imposte e tasse applicabili a Sunrise Travel srl e Sunrise Travel srl versa tali imposte e tasse direttamente al fornitore. Sunrise Travel srl non è un co-fornitore associato al fornitore presso il quale effettua le prenotazioni dei viaggi acquistati per i propri clienti.

La tassabilità  dei servizi e le relative aliquote d'imposta variano sensibilmente in base alla località. Il costo per tasse effettivamente pagato da Sunrise Travel srl al fornitore può essere diverso dal quello applicato al cliente, a seconda delle aliquote, della tassabilità, ecc. in vigore al momento dell'utilizzo effettivo della struttura alberghiera, dell'autovettura, ecc. da parte del cliente.

Costo del servizio

Questa voce copre i costi sostenuti da Sunrise Travel srl per effettuare le prenotazioni dei viaggi dei clienti.

Destinazioni turistiche

Sebbene la maggior parte dei viaggi, anche a destinazione internazionale, si concludono senza incidenti, alcune destinazioni possono comportare un rischio maggiore rispetto ad altre. Sunrise Travel srl invita i passeggeri ad esaminare ogni eventuale divieto, avvertimento, annuncio o raccomandazione pubblicata sui siti istituzionali.

L'OFFERTA DI VIAGGI O SERVIZI TURISTICI IN PARTICOLARI DESTINAZIONI INTERNAZIONALI DA PARTE DI SUNRISE TRAVEL SRL NON COSTITUISCE IN ALCUN MODO UNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CIRCA IL FATTO CHE VIAGGIARE IN TALI LOCALITà  SIA CONSIGLIABILE O PRIVO DI RISCHIO, E SUNRISE TRAVEL SRL NON SARA'  RESPONSABILE DI DANNI O PERDITE DERIVANTI DA VIAGGI IN TALI DESTINAZIONI.

Modifiche dei presenti termini e condizioni

Sunrise Travel srl si riserva il diritto di modificare i termini e le condizioni in base ai quali viene offerto il presente Sito web.

Disposizioni generali

Il presente Contratto è regolato dalla legge dello Stato Italiano.

Sunrise Travel srl avrà , a differenza del Cliente, la facoltà  di cedere, trasferire, cedere in subappalto o delegare diritti, impegni ed obblighi derivanti dal presente Contratto.

Lei dichiara che il contratto tra Lei ed Sunrise Travel srl, l'uso da parte Sua del Sito web pongono in essere alcuna joint venture, partnership, relazione di lavoro subordinato, relazione di agenzia o di rappresentanza tra Lei ed Sunrise Travel srl

L'esecuzione delle presenti condizioni da parte di Sunrise Travel srl è soggetta alle leggi in vigore e agli atti di procedura emessi dai tribunali, e nulla di quanto contenuto nel presente Contratto costituisce una deroga in relazione al diritto di Sunrise Travel srl di adempiere alle richieste o ai requisiti di osservanza della legge in relazione al Suo uso del Sito web o delle informazioni fornite a o ottenute da Sunrise Travel srl in relazione a tale uso.

Nel caso in cui una qualsiasi delle presenti condizioni fosse dichiarata non valida o inapplicabile in base alle leggi in vigore comprese, a titolo esemplificativo, le esclusioni di garanzia e limitazioni di responsabilità, la disposizione risultante non valida o inapplicabile sarà  sostituita da una disposizione valida e applicabile che rifletta quanto più possibile l'intento della disposizione originale e la restante parte del contratto resterà  in vigore a tutti gli effetti.

Il presente Contratto tra Lei e Sunrise Travel srl in relazione a questo Sito web è unico e indivisibile e sostituisce qualsiasi precedente o contemporanea comunicazione e proposta, sia essa per via elettronica, orale o scritta tra il Cliente e Sunrise Travel srl riguardante questo Sito web. Una versione stampata del presente Contratto e di qualsiasi avviso fornito in forma elettronica sarà  ammissibile in procedimenti giudiziari o amministrativi derivanti dal o relativi al presente Contratto nella stessa misura e alle stesse condizioni in cui lo sono altri documenti e registrazioni commerciali originariamente prodotti e conservati in forma stampata.

I nomi fittizi di società, prodotti, persone, personaggi, e/o dati qui menzionati non sono riferiti a nessuna società, prodotto o evento reale particolare.

Tutti i diritti non espressamente concessi con il presente Contratto sono riservati.

Uso di Viaggi Vip

L'uso di Viaggi Vip viene concesso esclusivamente allo scopo di assistere il Cliente nello stabilire la disponibilità di prodotti e servizi del settore viaggi e vacanze ed effettuare prenotazioni legittime o altre transazioni d'affari con i fornitori, e per nessun altro scopo. Lei dichiara e garantisce di essere maggiorenne e di avere diritto a stipulare il presente Contratto e a utilizzare il Sito web secondo quanto stabilito dalle presenti condizioni. Lei accetta di essere responsabile sotto il profilo finanziario di ogni uso che Lei farà  di questo Sito web (così come dell'uso del Suo account da parte di terzi, compresi, ma non limitatamente a, i minori di 18 anni che vivono con Lei). Lei accetta di sorvegliare qualsiasi utilizzo da parte di minori di questo Sito web che venga effettuato sotto Suo nome o tramite il Suo account. Lei dichiara inoltre che tutte le informazioni fornite da Lei o dai membri della Sua famiglia nell'utilizzare questo Sito web sono corrette e veritiere. Senza limitazioni, qualsiasi prenotazione speculativa, falsa o fraudolenta o qualsiasi prenotazione in assenza di reale richiesta è proibita. Lei dichiara che il sistema di prenotazione di servizi di viaggio del presente Sito web sarà  utilizzato esclusivamente allo scopo di effettuare prenotazioni o acquisti leciti per Lei o per persone per conto delle quali Lei è legalmente autorizzato ad agire. Lei è a conoscenza del fatto che Le potrà  essere negato l'accesso al sistema di prenotazione di servizi di viaggio del Sito web a causa di un Suo uso eccessivo o improprio di tale sistema.

La prenotazione e l'acquisto di prodotti e servizi turistici da Lei effettuati tramite questo Sito web sarà  regolata da termini e condizioni separati e distinti dalle presenti condizioni. Lei dichiara di osservare tutti i termini e le condizioni di acquisto imposte da qualsiasi fornitore con cui Lei sceglierà  di operare, compresi, a titolo esemplificativo, il pagamento degli importi dovuti alla scadenza e il rispetto di tutte le regole e le restrizioni concernenti la disponibilità  e l'uso di tariffe, prodotti o servizi. In alcuni casi, tariffe, prodotti e servizi da Lei selezionati possono essere soggetti a regole e restrizioni particolari. Lei dichiara di essere a conoscenza del fatto che qualsiasi violazione delle suddette condizioni di acquisto previste dai fornitori può comportare la cancellazione della(e) Sua(e) prenotazione(i) o del(i) Suo(i) acquisto(i), la perdita del diritto di accesso a voli, hotel o autovetture, la perdita delle somme e versate per tale(i) prenotazione(i) o acquisto(i). Inoltre, a seguito di tale violazione, Sunrise Travel srl potrà  addebitarLe i costi che avrà  sostenuto per effetto della violazione. Lei sarà  responsabile in toto di ogni onere, compenso, tributo, tassa e accertamento derivante dall'uso di questo Sito web.

In caso di cancellazioni o ritardi dei voli da parte delle compagnie aeree, o nel caso in cui una compagnia aerea non sia in grado di fornire un posto precedentemente confermato, non faccia scalo nel punto di scalo o destinazione concordati, o Le causi la perdita di una coincidenza con un altro volo per il quale Lei è in possesso di una prenotazione, Lei avrà  diritto ai rimedi previsti dal Regolamento del Consiglio CE 261/04 e dovrà  sollevare tale questione con la relativa compagnia.

Convertitore di Valute

I tassi di cambio delle valute si basano su fonti pubbliche e devono essere utilizzati esclusivamente come riferimenti. La precisione dei corsi valutari riportati non viene verificata e i tassi reali potrebbero variare. Le quotazioni in valuta non sono aggiornate ogni giorno. Si prega di verificare la data dell'ultimo aggiornamento per la relativa valuta sul Convertitore di Valute. Le informazioni fornite da questa applicazione sono presumibilmente corrette, ma Sunrise Travel srl e/o i suoi fornitori non garantiscono tale correttezza. Nel caso in cui tali informazioni siano utilizzate per qualsiasi scopo finanziario, Sunrise Travel srl raccomanda che il Cliente consulti un professionista qualificato per verificare la precisione dei cambi monetari. Sunrise Travel srl, le sue consociate e/o rispettivi fornitori non autorizzano l'uso di tali informazioni per nessuno scopo tranne l'uso personale e ne vietano nella maniera più assoluta la rivendita, la ri-distribuzione e l'utilizzo a scopi commerciali.